Traduction de «staalindustrie forges » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]

ijzer-en staalindustrie
Eisen- und Stahlindustrie

staalindustrie
Stahlindustrie

afval van de ijzer- en staalindustrie
Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie

ijzer- en staalindustrie
Eisen- und Stahlindustrie

regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | RESIDER [Abbr.]
Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | RESIDER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijdrage in de kosten van de brugpensioenen in de sector ijzer-en staalindustrie " Forges de Clabecq" .
Beteiligung an den Vorruhestandskosten in dem Bereich der Stahlindustrie (Forges de Clabecq)

- Steunmaatregel nr. NN 77/93 - IJzer- en staalindustrie - SA Forges de Clabecq - Voorstel tot sluiting van de procedure van artikel 6, lid 4, van Beschikking 3855/91/EGKS - België Op 14 juli 1993 heeft de Commissie ten overstaan van een lening van 500 miljoen BFR door de SWS de procedure van artikel 6, lid 4, van Beschikking 3855/91/EGKS ingeleid (zie IP nr. 566).
- Staatliche Beihilfe Nr. NN 77/93 - Eisen- und Stahlindustrie: Forges de Clabecq SA - Vorschlag zur Einstellung des Verfahrens nach Artikel 6 Absatz 4 der Entscheidung 3855/91/EGKS (Stahlbeihilfenkodex) - Belgien Am 14. Juli 1993 eröffnete die Kommission gegen ein von der Société Wallonne de la Sidérurgie (SWS) dem fraglichen Unternehmen gewährtes Darlehen in Höhe von 500 Mio. BFR das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 4 des Stahlbeihilfenkodex (s. Pressemitteilung IP(93) 566).

- Steun NN 66/93 - IJzer- en staalindustrie - N.V. Forges de Clabecq - België Op 7 januari 1993 stelde de Waalse regering de Commissie in kennis van de toekenning door de Société Wallonne de Sidérurgie (SWS) van een kasgeldlening van 500 miljoen Belgische frank (12,5 miljoen ecu) aan Forges de Clabecq.
- Beihilfe NN 66/93 - Eisen- und Stahlindustrie - Unternehmen S.A. Forges de Clabeqc - Belgien Am 7. Januar 1993 teilte die Wallonische Exekutive der Kommission mit, daß die Société Wallone de Sidérurgie (SWS) dem Unternehmen Forges de Clabeqc ein Darlehen von 500 Mio. BFr (12,5 Mio. ECU) gewährt hat.