Traduction de «staalkabel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

staalkabel
Stahlkabel

met staalkabel versterkte band
Gummiband mit Stahlseileinlagen

staalkabel | stalen kabel
Stahlkabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud
Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung

Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie
Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung

Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen
Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Staalkabels; Veiligheid; Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen
Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke

Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies
Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich

Verordening (EG) nr. 1279/2007 beëindigde de maatregelen ten aanzien van de invoer van staalkabels van oorsprong uit Turkije en Thailand.
Mit der Verordnung Nr (EG) Nr. 1279/2007 wurden ferner die Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Türkei und in Thailand aufgehoben.

Bij Verordening (EG) nr. 1601/2001 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels („staalkabel”) van oorsprong uit de Russische Federatie, Turkije, Thailand en Tsjechië.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1601/2001 (2) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Kabel und Seile aus Eisen oder Stahl (Steel Wire Rope, SWR) mit Ursprung in der Russischen Föderation, der Türkei, Thailand und der Tschechischen Republik ein.

De vigerende antidumpingmaatregelen met betrekking tot metalen goederen afkomstig uit China zijn: de voorlopige maatregelen voor verbindingselementen van roestvrij staal en de maatregelen voor staalplaten (Quatro), staaltouw en staalkabels.
Derzeit laufen folgende Antidumping-Maßnahmen im Zusammenhang mit Metallwaren aus China: vorläufige Maßnahmen für Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl und endgültige Maßnahmen für Quatro-Bleche und Seile und Kabel aus Stahl.

De ruggengraat bestaat uit een staalkabel met vier van schroefdraad voorziene uiteinden.
Die Wirbelsäule wird durch ein mit vier Gewindeanschlüssen versehenes Stahlseil dargestellt.

- de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/361/EEG van de Raad van 19 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake het certificaat en het kenmerken van staalkabels, kettingen en haken(10) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/434/EEG(11) ;
- Die Artikel 2 und 3 der Richtlinie 73/361/EWG des Rates vom 19. November 1973 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bescheinigungen und Kennzeichnungen für Drahtseile, Ketten und Lasthaken(10) , zuletzt geändert durch die Richtlinie 76/434/EWG(11) ;