In de marges van de top zullen we een nieuwe staalovereenkomst ondertekenen, waarmee de toegestane hoeveelheden die Rusland naar de Europese Unie mag exporteren worden verhoogd.
Am Rande des Gipfels werden wir außerdem ein neues Abkommen über Stahl unterzeichnen, in dem die Mengen erhöht werden, die Russland in die Europäische Union ausführen darf.
Los daarvan heeft de EG met alle vier de landen textielovereenkomsten gesloten, evenals een staalovereenkomst met Rusland en overeenkomsten inzake onderzoek naar nucleaire veiligheid en kernfusie met Oekraïne.
Getrennt davon hat die Gemeinschaft Textilabkommen mit allen vier Ländern, ein Stahlabkommen mit Russland sowie Abkommen über die Forschung auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit und über die kontrollierte Kernfusion mit der Ukraine geschlossen.
De maatregel strekt ertoe dat de kwantitatieve maxima die krachtens de EGKS-Staalovereenkomst voor de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Rusland zijn vastgesteld, voor 2000 met 12% worden verlaagd.
Mit der Maßnahme sollen die mengenmäßigen Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus Rußland aufgrund des EGKS-Eisen- und Stahlabkommens für das Jahr 2000 um 12 % gesenkt werden.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
