Traduction de «staalsector klöckner » (Néerlandais → Allemand) :

- N 452/93 - Staalsector - Steun voor onderzoek en ontwikkeling ten behoeve van "Georgsmarienhütte GmbH", Neder-Saksen, Duitsland - Inleiding van procedure Het bedrijf is ontstaan door overname van het voormalige "Klöckner Edelstahl GmbH", de speciale staalafdeling van "Klöckner Werke AG", door de heer J. Großmann (75 %) en Drueker Co GmbH (25 %).
- N 452/93 - Stahlsektor - Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen an Georgsmarienhütte GmbH, Niedersachsen - Einleitung des Verfahrens Dieses Unternehmen entstand mit der Übernahme der vormaligen Klöckner Edelstahl GmbH, die den Edelstahlbereich der Klöckner Werke AG umfaßte, durch J. Großmann zu 75 % und die Druecker Co. GmbH zu 25 %.

- Steunmaatregel N 40/93 - Staalsector. Klöckner Stahl GmbH - Duitsland. Duisburg - Inleiding van de procedure Op voorstel van de heer Karel Van Miert, het met het mededingingsbeleid belaste lid van de Commissie, heeft de Commissie thans besloten een procedure krachtens artikel 6 van de staalsteuncode in te leiden op het gebied van het onder het EGKS-Verdrag vallende staal ten overstaan van steunelementen die bij de injectie van overheidskapitaal in de vennootschap Klöckner Stahl GmbH zouden kunnen bestaan.
-Staatliche Beihilfe N 40/93 -Stahlsektor - Klöckner Stahl GmbH -Deutschland -Eröffnung des Verfahrens Auf Vorschlag des für Wettbewerbsfragen zuständigen Kommissionsmitglieds Van Miert hat die Kommission heute beschlossen, ein Verfahren nach Artikel 6 des EGKS-Stahlbeihilfenkodex wegen möglicher Beihilfeelemente bei der Zuführung :staatlichen Kapitals an die Klöckner Stahl GmbH zu eröffnen.

- N 432/93 - Duitsland - voormalige DDR - Produktie van buizen (niet onder het EGKS-Verdrag vallende staalsector) - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (KRM), Saksen-Anhalt - Goedkeuring van regionale investeringssteun Het steunvoornemen dat is aangemeld door de Duitse overheid, betreft het toepassen van algemene regionale investeringssteunregelingen.
- Beihilfe N 432/93 - Deutschland - Neue Bundesländer - Stahlröhren außerhalb EGKS - Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH (KRM), Sachsen-Anhalt - Genehmigung von regionalen Investitionsbeihilfen Die deutschen Behörden haben der Kommission ihre Absicht gemeldet, der Klöckner Rohrwerk Muldenstein GmbH regionale Investitionsbeihilfen im Rahmen genehmigter Regelungen zu gewähren.