Traduction de «staan allemaal achter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij staan allemaal achter dit proces omdat we geloven dat democratie en democratisering waarden zijn die het nastreven waard zijn.
Wir alle unterstützen diesen Prozess, da wir glauben, dass Demokratie und Demokratisierung Werte sind, die eine Anstrengung lohnen.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, wij staan allemaal achter de interne markt.
– Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Wir sagen alle ja zum Binnenmarkt, und er gehört ausgebaut, weil er unsere stärkste Antwort auf die Globalisierung ist.

Deze interne markt dient te worden versterkt omdat het ons beste antwoord op de globalisering is. Wij staan allemaal achter mobiliteit, maar deze mobiliteit is in de Europese Unie onvoldoende ontwikkeld.
Wir sagen alle ja zur Mobilität, aber sie ist in der Europäischen Union ungenügend entwickelt.