Traduction de «staan nu troepen » (Néerlandais → Allemand) :

Er staan nu troepen onder het bevel van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina en in Congo.
Wir haben heute Truppen unter dem Kommando der Europäischen Union. Sie stehen in Bosnien-Herzegowina und im Kongo.

Nu de tegenstanders terrein verliezen, onder vuur genomen door de troepen en huursoldaten van Kadhafi, en nu de kolonel afgezanten naar Europese hoofdsteden stuurt in een poging om zijn regime te redden, moeten we het Libische volk laten zien dat we aan zijn kant staan.
Während die Revolutionäre unter dem Feuer von Gaddafis Truppen und Söldnern an Boden verlieren und der Oberst bei dem Versuch, sein Regime zu retten, Botschafter in die europäischen Hauptstädte entsendet, müssen wir dem libyschen Volk zeigen, dass wir ihm zur Seite stehen.

Nu staan de buitenlandse troepen op het punt zich terug te trekken uit Irak.
Nun bereiten sich die ausländischen Truppen auf den Abzug aus dem Irak vor.