Traduction de «staat bent alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zelfredzaam bent, is de norm dat u in staat bent alleen te reizen.
Die Regel besagt, dass Flugreisende, die allein zurecht kommen, auch selbständig reisen können.

Ik ben u erkentelijk dat u blijkbaar ook in staat bent binnenkort een voorstel in te dienen voor oorspronkelijke controles op producten van de Europese Unie en niet alleen - zoals in dit geval - die uit derde landen.
Ich danke Ihnen dafür, daß Sie offensichtlich auch in der Lage sind, demnächst einen Vorschlag für originäre Kontrollen von Produkten der Europäischen Union vorzulegen, nicht nur – wie in diesem Fall – für Drittländer.