De invoering van een accijnscompenserende belasting voor een bepaalde categorie van dieselvoertuigen is pertinent om de beoogde algemene doelstelling te verwezenlijken, namelijk de financiële middelen van de Staat te verhogen en mede een gelijkmatige verdeling van de lasten tussen benzinewagens en dieselwagens te bewerkstelligen.
Die Einführung einer Akzisenausgleichssteuer für eine bestimmte Kategorie von Dieselfahrzeugen ist ein geeignetes Mittel, um die angestrebte allgemeine Zielsetzung, nämlich die Erhöhung der Finanzmittel des Staates und gleichzeitig eine gleichmässige Verteilung der Lasten zwischen Benzinkraftwagen und Dieselkraftwagen zu verwirklichen.
