Traduction de «staatkundige eenheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

staatkundig onderdeel
politische Untergliederung

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
Kosten je Leistungseinheit | Kosten je Produkteinheit | Stückkosten

atomaire massa-eenheid | atoommassa-eenheid | eenheid van atoommassa | ame [Abbr.]
atomare Masseneinheit

Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Partij voor Nationale Eenheid | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | PNUR [Abbr.]
Partei der nationalen Einheit der Rumänien | Partei der Nationalen Einheit Rumäniens | PUNR [Abbr.]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
Wiedergabegerät [ CD-ROM-Spieler ]

territoriale eenheid
Gebietseinheit

gerechtelijke eenheid
Gerichtseinheit

stage-eenheid
Praktikumseinheit

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
Gemeinsame Umsetzung [ Emissionsreduktionseinheit | ERU ]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Europäische Einheit für justizielle Zusammenarbeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook ik ben van mening dat we het één-China-beleid moeten voortzetten, dat de samenhang van China als staatkundige eenheid gewaarborgd is, dat we deze niet willen aantasten.
Auch ich bin der Auffassung, dass wir die One-China policy fortsetzen sollen, dass der Zusammenhalt Chinas als ein einheitlicher Staat gewährleistet ist, dass wir all dies nicht angreifen wollen.

De EU betuigt nogmaals zijn steun voor de territoriale integriteit en de staatkundige eenheid van Georgië en onderstreept dat het van het grootste belang is dat in Georgië en de zuidelijke Kaukasus de stabiliteit wordt gehandhaafd.
Die EU bekräftigt, dass sie für die territoriale Integrität und nationale Einheit Georgiens eintritt, und betont, welch überragende Bedeutung der Bewahrung der Stabilität in Georgien und im Südkaukasus zukommt.

Aanhoudelijke Russische militaire presentie op Georgisch grondgebied en Russische protectie van Georgische regio’s die de staatkundige eenheid van deze Trans-Kaukasische republiek duurzaam dreigen te verbreken.
Die anhaltende militärische Präsenz der Russen auf georgischem Staatsgebiet und der russische Schutz von georgischen Regionen stellen eine ständige Gefahr für die staatliche Einheit dieser transkaukasischen Republik dar.

Juist omwille van Moldova's staatkundige eenheid.
Gerade wegen Moldaus staatlicher Einheit.