Overwegende dat niet gesplitste kredieten overgedragen moeten worden tussen de programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 en 14 van de organisatieafdelingen 02, 10, 11, 12, 17, 19 en 50 om gevolg te geven aan de op 16 november 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing betreffende de betaling van een eindejaarstoelage aan bepaalde personeelsleden die een ten laste van de Staatskas bezoldigde functie bekleden,
In Erwägung der Notwendigkeit, Haushaltsmittel zwischen den Programmen 01-02-03-04-05-06-07-08-09 und 14 der Organisationsbereiche 02-10-11-12-17-19 und 50 zu übertragen, um den Beschluss der Wallonischen Regierung des 16. November 2000 bezüglich der Zahlung einer Jahresendezulage an bestimmte Inhaber eines zu Lasten der Staatskasse besoldeten Amtes durchführen zu können,
