Vertaling van "staatskerk " (Nederlands → Duits) :

Het probleem is vooral dat de "Patriottistische Katholieke Vereniging", die in China de top van de staatskerk vormt, de Paus niet als hoofd van de katholieke kerk erkent.
Problematisch ist vor allem, dass die „Patriotische Katholische Vereinigung“, die in China an der Spitze der Staatskirche steht, den Papst als Oberhaupt der Katholischen Kirche nicht anerkennt.

Het probleem is vooral dat de "Patriottistische Katholieke Vereniging", die in China de top van de staatskerk vormt, de Paus niet als hoofd van de katholieke kerk erkent.
Problematisch ist vor allem, dass die „Patriotische Katholische Vereinigung”, die in China an der Spitze der Staatskirche steht, den Papst als Oberhaupt der Katholischen Kirche nicht anerkennt.

Op de ene plaats wordt de status van de Deense staatskerk gehandhaafd, op een andere plaats wordt de voorrang van de Deense grondwet inzake de staatskerk buiten werking gesteld.
Einerseits wird der Status der nationalen Kirche gewahrt; andererseits wird der Vorrang der dänischen Verfassung in Fragen der nationalen Kirche abgeschafft.