Traduction de «staatsschuldcrises » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien ook via een verscherping van het budgettair en macro-economisch toezicht het risico voor staatsschuldcrises niet volledig te beheersen valt, dient er een permanent kader voor crisisbeheersing te worden ingevoerd dat in laatste instantie borg kan staan voor de stabiliteit van de eurozone als geheel.
Da durch die Stärkung der haushaltspolitischen und makroökonomischen Überwachung die Gefahr einer Staatsanleihenkrise nicht vollständig abgewendet werden kann, sollte ein dauerhafter Rahmen für das Krisenmanagement eingerichtet werden, mit dem als äußerstes Mittel die Stabilität des gesamten Euro-Währungsraums sichergestellt werden kann.

5. Wanneer denkt de Commissie dat het verwachte wetgevingsvoorstel voor een beheersmechanisme voor staatsschuldcrises zal worden ingediend, en wat zal de rechtsgrondslag daarvoor zijn?
5. Wann plant die Kommission den erwarteten Legislativvorschlag für einen dauerhaften Mechanismus zur Bewältigung von Staatsschuldenkrisen vorzulegen, und was wäre die Rechtsgrundlage dafür?