De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoo
rdigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Min
ister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Denemarken : mevrouw Birte WEISS Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Bjoern WESTH Minister van Justitie Duitsland : de
heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Kurt ...[+++] SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de
heer Ingo KOBER Staatssecretaris van Justitie de
heer Alwin ZIEL Minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg de
heer Hermann LEEB Minister van Justitie van Beieren Griekenland : de
heer Sifis VALIRAKIS Minister van Openbare Orde de
heer Anastasios PEPONIS Minister van Justit
ie Spanje : de heer Juan Albert BELLOCH Minister van Justitie mevrouw Maria Teresa F. DE LA VEGA SANZ Staatssecretaris van Justitie Frankrijk : de
heer Jacques TOUBON Grootzegelbewaarder en Minister van Justitie de
heer Jean-Louis DEBRE Minister van Binnenlandse Zaken Ierland : mevrouw Nora OWEN Minister van Justitie Italië : de
heer Giovanni R. CORONAS Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Donato MARRA Staatssecretaris van Justitie Luxemburg : de
heer Marc FISCHBACH Minister van Justitie Nederland : de
heer Henri Frans DIJKSTAL Minister van Binnenlandse Zaken mevrouw Winnifred SORGDRAGER Minister van Justitie Oostenrijk : de
heer Caspar EINEM Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Nikolaus MICHALEK Minister van Justitie Portugal : de
heer Manuel DIAS LOUREIRO Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Álvaro LABORINHO LÚCIO Minister van Justitie Finland : de
heer Jan-Erik ENESTAM Minister van Binnenlandse Zaken de
heer Sauli NIINISTÖ Minister van Justitie mevrouw Kirsti RISSANEN Staatssecretaris van Justitie de
heer Juhani PERTTUNEN Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Zweden : de
heer Leif BLOMBERG Minister van Immigratie mevrouw Laila FREIVALDS Minister van Justitie mevrouw Lena HÄLL-ERIKSSON Staatssecretaris v ...
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt
vertreten: Belgien Herr Melchior WATHELET Vizepremiermin
ister, Minister der Justiz Herr Johan VANDE LANOTTE Minister des Innern Dänemark Frau Birte WEISS Ministerin des Innern Herr Bjoern WESTH Minister der Justiz Deutschland Herr Manfred KANTHER Bundesminis
ter des Innern Herr Kurt SCHELTER Staatssekretär, Bundesministerium des Innern Herr Ingo KOBER
...[+++] Staatssekretär, Bundesministerium der Justiz Herr Alwin ZIEL Minister des Innern des Landes Brandenburg Herr Hermann LEEB Staatsminister der Justiz des Freistaates Bayern Griechenland Herr Sifis VALIRAKIS Minister für öffentliche Ordnung Herr Anastasius PEPONIS Minister der Justiz Spanien Herr Juan Albert BELLOCH Minister der Justiz Frau Maria Teresa F. DE LA VEGA SANZ Staatssekretärin, Ministerium der Justiz Frankreich Herr Jacques TOUBON Siegelbewahrer, Minister der Justiz Herr Jean Louis DEBRE Minister des Innern Irland Frau Nora OWEN Ministerin der Justiz Italien Herr Giovanni R. CORONAS Minister des Innern Herr Donato MARRA Staatssekretär, Ministerium der Justiz Luxemburg Herr Marc FISCHBACH Minister der Justiz Niederlande Herr Henri Frans DIJKSTAL Minister des Innern Frau Winnifred SORGDRAGER Ministerin der Justiz Österreich Herr Caspar EINEM Bundesminister des Innern Herr Nikolaus MICHALEK Bundesminister der Justiz Portugal Herr Manuel DIAS LOUREIRO Minister des Innern Herr Álvaro LABORINHO LÚCIO Minister der Justiz Finnland Herr Jan-Erik ENESTAM Minister des Innern Herr Sauli NIINISTÖ Minister der Justiz Frau Kirsti RISSANEN Staatssekretärin, Ministerium der Justiz Herr Juhani PERTTUNEN Staatssekretär, Ministerium des Innern Schweden Herr Leif BLOMBERG Minister für Einwanderung Frau Laila FREIVALDS Ministerin der Justiz Frau Lena HÄLL-ERIKSSON Staatssekretärin, Ministerium für Arbeit Frau Kristina RENNERSTEDT Staatssekretärin, Ministerium der Justiz Vereinigtes Königreich Herr Michael HOWARD Minister des Innern Lord FRASER of Carm ...
