M. overwegende dat de Belgische regering, na raadpleging van de overige lidstaten, aan de twee Zimbabwaanse staatssecretarissen inreisvisa heeft verstrekt op basis van de uitzonderingen op het gebied van de "smart sanctions" tegen het regime van Harare, die door de Raad van Ministers zijn aangenomen,
M. in der Erwägung, dass die belgische Regierung den beiden stellvertretenden Ministern Simbabwes nach Anhörung der übrigen Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Ausnahmeregelungen, die im Rahmen der vom Ministerrat gegen das Regime in Harare verhängten „smart sanctions“ („intelligente Sanktionen“) vorgesehen sind, ein Visum für die Einreise nach Belgien ausstellte,
