Ze loopt tot 31 december 2010 en vult andere crisismaatregelen aan die de Vlaamse overheid al heeft genomen op basis van de tijdelijke kaderregeling voor staatssteun (waaronder maatregel N 117/09 – zie IP/09/447 ).
Sie ist auf den 31. Dezember 2010 befristet und ergänzt andere Krisenmaßnahmen, die von den flämischen Behörden in Anwendung des Gemeinschaftsrahmens (zusammen mit der Maßnahme N 117/09 – siehe IP/09/447 ) durchgeführt werden.
