Traduction de «staatsteun haar goedkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan staatsteun en gegarandeerde leningen voor een totaal bedrag van 6,5 miljard euro aan een grote pulpfabriek in Stendal in Duitsland.
Die Kommission hat einer Zellstoff-Fabrik in Stendal, Deutschland, staatliche Subventionen und Kreditbürgschaften in Höhe von insgesamt 6,5 Milliarden bewilligt.

De Commissie heeft thans op basis van de geldende bepalingen inzake staatsteun haar goedkeuring gehecht aan het consolideringsfonds van de deelstaat Brandenburg, nadat zij in de afgelopen twee maanden reeds soortgelijke regelingen voor Oost-Berlijn, Saksen, Saksen-Anhalt en Mecklenburg-Voorpommeren had goedgekeurd.
Die Kommission hat jetzt den "Konsolidierungsfonds des Landes Brandenburg" beihilferechtlich genehmigt, nachdem sie während der letzten zwei Monate bereits den entsprechenden Regelungen für Ost-Berlin, Sachsen, Sachsen- Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern zugestimmt hat.