Vertaling van "stabilisatie en associatie blijft de politieke achtergrond waartegen " (Nederlands → Duits) :

Het proces van stabilisatie en associatie blijft de politieke achtergrond waartegen de betrekkingen tussen de EU en de westelijke Balkan zich ontwikkelen.
Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess ist weiterhin der politische Hintergrund der Beziehungen zwischen der EU und den Ländern des westlichen Balkans.

A. overwegende dat de Europese Raad in 2003 in Thessaloniki duidelijk "het Europese perspectief" van de landen op de westelijke Balkan heeft geformuleerd en heeft aangegeven dat het proces van stabilisatie en associatie de achtergrond blijft waartegen de betrekkingen tussen de EU en de westelijke Balkan zich ontwikkelen,
A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat von Thessaloniki die „europäische Perspektive“ der Länder des westlichen Balkans festgestellt und den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess zum allgemeinen Rahmen der Beziehungen der EU zu den Ländern des westlichen Balkans erklärt hat,

A. overwegende dat de Europese Raad in Thessaloniki duidelijk "het Europese perspectief" van de landen op de westelijke Balkan heeft geformuleerd en heeft aangegeven dat het proces van stabilisatie en associatie de achtergrond vormt waartegen de betrekkingen tussen de EU en de westelijke Balkan zich ontwikkelen,
A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat von Thessaloniki die "europäische Perspektive" der Länder des westlichen Balkans festgestellt und den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess zum allgemeinen Rahmen der Beziehungen der Europäischen Union zu den Ländern des westlichen Balkans erklärt hat,