III. 3 moedigt de lidstaten aan om gezonde budgettaire posities aan te houden om de duurzame ontwikkeling niet te ondermijnen, te vermijden dat pensioenstelsels onder ondraaglijke druk komen te staan, en de noodzakelijke reserves te creëren voor actie in perioden van zwakke groei, en derhalve alles in het werk te stellen om te voldoen aan het Stabiliteits- en Groeipact;
III. 3. ermutigt die Mitgliedstaaten, ausgeglichene Haushalte zu erreichen, um eine nachhaltige Entwicklung nicht zu gefährden, es zu vermeiden, die Altersversorgungssysteme zu starken Belastungen auszusetzen, und die notwendigen Reserven zu schaffen, die für Maßnahmen in Zeiten geringen Wirtschaftswachstums benötigt werden, und folglich jede notwendige Anstrengung zu unternehmen, um den Stabilitäts- und Wachstumspakt einzuhalten;