Vertaling van "stabiliteit verrichten waarin " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek van de Raad (Ecofin) zal de Commissie tegen november dan ook een eerste toetsing van de macro-economische en financiële stabiliteit verrichten, waarin de vinger zal worden gelegd op de potentiële zwakke en kwetsbare punten van de kandidaat-lidstaten.
Deshalb wird die Kommission auf Forderung des ECOFIN-Rates bis November eine erste makroökonomische und finanzielle Stabilitätsbewertung ausarbeiten, in der die potenziellen Schwachstellen ermittelt werden.

16. staat achter het mobiliteitsbeleid, maar accepteert dat bij uitzondering souplesse moet worden toegepast om continuïteit en stabiliteit te handhaven in tijden waarin functionarissen met aanzienlijke vakkennis op een bepaald terrein nodig zijn voor de uitvoering van belangrijke taken; is van mening dat het Parlement meer gebruik moet maken van tijdelijke medewerkers om bepaalde specialistische taken te verrichten;
16. unterstützt das der Politik der Mobilität des Personals zugrunde liegende Prinzip; akzeptiert in außerordentlichen Fällen die Notwendigkeit von Flexibilität, um Kontinuität und Stabilität zu bestimmten Zeiten aufrecht zu erhalten, wenn Beamte mit erheblicher Erfahrung in einem besonderen Bereich für die Erledigung wichtiger Aufgaben notwendig sind; vertritt die Ansicht, dass das Parlament verstärkt nichtständiges Personal einsetzen sollte, um bestimmte Fachaufgaben durchzuführen;