A. verbijsterd over de recente gebeurtenissen in de Oezbeekse stad Andizjan, waar honderden vreedzame betogers zijn gedood door overheidstroepen die onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid stonden van de Oezbeekse autoriteiten,
A. entsetzt über die jüngsten Ereignisse in der usbekischen Stadt Andijan, in der Hunderte von friedlichen Demonstranten von bewaffneten staatlichen Truppen, die direkt der usbekischen Regierung unterstehen, getötet wurden,