Vertaling van "stad ciney " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stad
Stadt

beroepsverkeer de stad in | torensenverkeer de stad in
einstrahlender Berufsverkehr

band stad-platteland | verhouding stad-platteland
Stadt-Land-Verhältnis

pendel platteland-stad
Land-Stadt-Wanderung

verhouding stad-platteland
Stadt-Land-Verhältnis

beroepsverkeer de stad uit | torensenverkeer de stad uit
ausstrahlender Berufsverkehr

gemeenschappelijk stads- en streekvervoer
öffentlicher Stadt- und Nahverkehr

Cultuurcomité van de stad Eupen
Kulturelles Komitee der Stadt Eupen

maatschappij voor stads- en streekvervoer
Gesellschaft für Stadt- und Nahverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Benoît de HULTS en Mevr. Anne de VILLE de GOYET hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 2012 tot verwerping van het beroep tegen het besluit van de gemeenteraad van de stad Ciney van 19 december 2011 waarbij een gunstig advies wordt verstrekt over de aanvraag om een stedenbouwkundige vergunning voor de herinrichting van het terrein van het station van Ciney langs lijn 162 Namen-Sterpenich.
Herr Benoît de HULTS und Frau de VILLE de GOYET haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqMärz 2012 zur Abweisung des Einspruchs gegen den Beschluss des Gemeinderatsder Stadt Ciney vom 19hhhhqDezember 2011 beantragt, der für die Städtebaugenehmigung zur Neugestaltung des Geländes des Bahnhofs von Ciney entlang der Eisenbahnlinie 162 Namur-Sterpenichgünstig war.

De stad Ciney heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de terrioriale afbakening van de hulpverleningszones.
Die Stadt Ciney hat die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 2hhhhqFebruar 2009 zur territorialen Abgrenzung der Hilfeleistungszonen beantragt.

De stad Andenne heeft bij de Raad van State de schorsing gevorderd van het besluit van 18 oktober 2002 betreffende de herziening van het gewestplan Dinant-Ciney-Rochefort, waarbij het voorontwerp van wijziging van het gewestplan wordt aangenomen overeenkomstig het bij dat besluit gevoegde plan met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Somme-Leuze (Noiseux en Baillonville) (blad 54/4S).
Die Stadt Andenne hat beim Staatsrat die Aussetzung des Erlasses vom 18hhhhqOktober 2002 zur Revision des Sektorenplans Dinant-Ciney-Rochefort und zur Annahme des Vorentwurfs zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan zwecks Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Somme-Leuze (Noiseux und Baillonville) (Karte 54/4S) beantragt.