Traduction de «stad kano heeft » (Néerlandais → Allemand) :

B. overwegende dat op 20 januari 2012 in de stad Kano in het noorden van Nigeria 185 burgers en politieagenten om het leven zijn gekomen; overwegende dat de extremistische islamistische groepering Boko Haram op 25 december 2011 een reeks bomaanslagen heeft gepleegd waarbij in een kerk in Madalla 40 mensen het leven lieten;
B. in der Erwägung, dass am 20. Januar in der im nördlichen Landesteil gelegenen Stadt Kano 185 Zivilisten und Polizisten getötet wurden; in der Erwägung, dass an Weihnachten 2011 die radikal-islamische Gruppierung Boko Haram eine Reihe von Bombenanschlägen auf Kirchen verübt hat, bei denen u. a. 40 Personen in einer Kirche in Madalla getötet wurden;

De Europese Unie is diep geschokt door de golf van geweld die onlangs de stad Yelwa in de centrale deelstaat Plateau, en vervolgens de stad Kano heeft overspoeld.
Die Europäische Union zeigt sich entsetzt von den jüngsten Gewaltausbrüchen in der Stadt Yelwa im zentralen Bundesstaat Plateau und kurz darauf in der Stadt Kano.