Vertaling van "stad philippeville " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stad
Stadt

beroepsverkeer de stad in | torensenverkeer de stad in
einstrahlender Berufsverkehr

band stad-platteland | verhouding stad-platteland
Stadt-Land-Verhältnis

pendel platteland-stad
Land-Stadt-Wanderung

verhouding stad-platteland
Stadt-Land-Verhältnis

beroepsverkeer de stad uit | torensenverkeer de stad uit
ausstrahlender Berufsverkehr

gemeenschappelijk stads- en streekvervoer
öffentlicher Stadt- und Nahverkehr

Cultuurcomité van de stad Eupen
Kulturelles Komitee der Stadt Eupen

maatschappij voor stads- en streekvervoer
Gesellschaft für Stadt- und Nahverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Carrière de Merlemont et Rinval » beslaat de 30 ha 47 a 88 ca grond die aan de stad Philippeville alsook aan de « SA Dolomies » van Villers-Le-Gambon en de « SA Dolomies » van Merlemont toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt:
Artikel 1 - Die 30 ha 47 a 88 ca großen Gelände, die der Gemeinde Philippeville sowie der "SA Dolomies de Villers-Le-Gambon" und der "SA Dolomies de Merlemont" gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturreservat unter der Bezeichnung "La Carrière de Merlemont et Rinval" errichtet:

Gemeente Philippeville (Roly), 12e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 84a, toebehorend aan de stad Philippeville en vermeld op de bijgevoegde kaart».
Gemeinde Philippeville (Roly), 12. Gemarkung, Flur C, 1. Blatt, Parzelle Nr. 84a im Besitz der Stadt Philippeville und wird auf beiliegender Karte angegeben».

Gemeente Philippeville (Roly), 12e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 88a, toebehorend aan de stad Philippeville en vermeld op de bijgevoegde kaart.
Gemeinde Philippeville - Roly, 12. Gemarkung, Flur C, Blatt 1, Parzelle Nr. 88a, der Stadt Philippeville gehörend auf beiliegender Karte angegeben.