Gezien het feit dat de Commissie en het Parlement als gemeenschappelijk doel hebben een permanente structuur te creëren, met haar eigen secretariaat en begroting, valt in dit stadium evenwel moeilijk te zeggen in hoeverre dergelijke fondsen noodzakelijk zullen zijn in 2004.
Da jedoch die Kommission und das Parlament gemeinsam das Ziel verfolgen, eine permanente Struktur aufzubauen, die über ihren eigenen Haushalt und ein eigenes Sekretariat verfügen würde, lässt sich zu diesem Zeitpunkt schwer voraussagen, inwieweit solche Mittel im Jahre 2004 benötigt werden.
