Traduction de «stadsparlement van londen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ

Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid
Londoner Akte

bestuur van Groot-Londen | GLC [Abbr.]
Londoner Stadtregierung

Londen
London

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregel werd aanvankelijk heftig veroordeeld, maar is nu zeer populair", zo verklaarde hij tijdens het seminar over nationale en stedelijke tolheffingen, dat de commissie "Beleid inzake territoriale samenhang" (COTER) van het Comité van de Regio's samen met het stadsparlement van Londen organiseerde.
Anfangs war diese Maßnahme verschrien, doch heute genießt sie große Popularität", äußerte Livingstone anlässlich des Seminars zur "Umsetzung der nationalen und städtischen Maut-Politik", das die Fachkommission für Kohäsionspolitik des Ausschusses der Regionen (COTER) gemeinsam mit der Londoner Stadtregierung (Greater London Authority) veranstaltet hat.

Voor Robert Neill, lid van het stadsparlement van Londen en van de COTER-commissie van het CvdR en rapporteur van het advies over de invoering en interoperabiliteit van tolheffingssystemen in de Europese Unie, is het belangrijk dat "een goed evenwicht wordt gevonden tussen economie en milieu".
Nach Ansicht von Robert Neill, Mitglied der Londoner Stadtregierung und der Fachkommission COTER des AdR sowie Berichterstatter für die Stellungnahme zum Thema "Die allgemeine Einführung und die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme in der Europäischen Union", ist es wichtig, "ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Umwelt und wirtschaftlicher Effizienz zu finden".

Rapporteur: de heer NEILL (lid van het stadsparlement van Londen; (UK/EVP)
Berichterstatter: Lord NEILL (Mitglied der London Assembly Greater London Authority, UK/EVP)

Daarnaast zullen de leden van het CvdR discussiëren over een door rapporteur Neill (UK/EVP, lid van het stadsparlement van Londen) opgesteld ontwerpadvies over de financiering van het trans-Europese vervoersnetwerk, o.a. door publiek-private partnerschapsverbanden.
Auch ein Stellungnahmeentwurf zur Finanzierung des transeuropäischen Verkehrsnetzes, u.a. durch öffentlich-private Partnerschaften, steht auf der Tagesordnung. Berichterstatter dafür ist Bob Neill (UK/EVP - Mitglied der London Assembly).