Vertaling van "stakeholders heeft ontvangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de inbreng heeft ontvangen
die Einlage empfangende Gesellschaft

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
AKP-Staat,der erhalten hat | beguenstigter AKP-Staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de nieuwe mededeling heeft de Commissie de opmerkingen meegenomen die zij tijdens drie publieke consultaties van lidstaten en stakeholders heeft ontvangen.
Die Kommission trug bei ihrer Überarbeitung den Stellungnahmen Rechnung, die im Rahmen von drei öffentlichen Konsultationen der Mitgliedstaaten und Interessenträger eingingen.

De Commissie heeft meer dan 300 reacties ontvangen van autoriteiten, het maatschappelijk middenveld, brancheorganisaties en bedrijven uit diverse sectoren, die een breed spectrum van stakeholders vertegenwoordigen.
Bei der Kommission sind über 300 Beiträge von Behörden, der Zivilgesellschaft, Unternehmensverbänden und Unternehmen aus verschiedensten Bereichen eingegangen, die ein breites Spektrum von Interessenträgern repräsentierten.

De Commissie heeft waardevolle reacties ontvangen van lidstaten, EU-instellingen en stakeholders.
Die Kommission hat von den Mitgliedstaaten, den europäischen Institutionen und den Interessenträgern wertvolle Beiträge erhalten.

De Commissie heeft 77 bijdragen ontvangen van overheden, maatschappelijk middenveld, brancheorganisaties en ondernemingen op verschillende gebieden (daaronder begrepen financiële diensten, goksector, vrije beroepen, vastgoedsector, trust- en bedrijfsdiensten), die een brede diversiteit van stakeholders vertegenwoordigen.
Es gingen insgesamt 77 Beiträge aus einem breiten Spektrum von Interessengruppen ein, das Behörden, Vertreter der Zivilgesellschaft sowie Unternehmensverbände und Unternehmen aus verschiedenen Bereichen umfasste (einschließlich Finanzdienstleistungen, Glücksspielbranche, freie Berufe, Immobilienbranche, Dienstleister für Treuhandvermögen und Gesellschaften).

De Commissie heeft het verslag van de Werkgroep plutonium van de BNFL Stakeholder Dialogue (British Nuclear Fuels Ltd) ontvangen en gelezen en is van mening dat het een waardevolle bijdrage levert aan het huidige debat over de behandeling op de lange termijn van voorraden gescheiden plutonium.
Die Kommission hat den Bericht der Arbeitsgruppe „Plutonium im Rahmen des Dialogs zwischen den an der BNFL beteiligten Gruppen“ erhalten und gelesen. Sie hält ihn für einen nützlichen Beitrag zur laufenden Debatte über das langfristige Management von abgetrennten Plutoniumbeständen.