Traduction de «staken als langverwachte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een erfenis staaksgewijze verdelen | erfenis bij staken | verdeling bij staken
Erbfolge nach Stämmen | Erbteilung nach Stämmen

het leiden op staken | teelt op staken
Pfahlerziehung

Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea

staken van betalingen
Zahlungseinstellung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. vraagt Moskou zijn troepen onmiddellijk te verminderen en van de grens met Oekraïne terug te trekken en alle acties, infiltraties, wapenleveringen of heimelijke steun aan de opstandelingen in het oosten van Oekraïne te staken als langverwachte eerste concrete stap om te bewijzen dat het Rusland menens is met het de-escaleren van de crisis;
8. fordert Russland auf, die Stärke seiner Truppen an der Grenze zur Ukraine unverzüglich zu verringern und sie innerhalb kürzester Zeit von der Grenze zur Ukraine abzuziehen sowie jegliche vorsätzliche Handlung, Infiltration, Lieferung von Waffen oder heimliche Unterstützung der in Kampfhandlungen verwickelten Aufständischen in der Ostukraine zu unterlassen und so die ersten und lang erwarteten konkreten Maßnahmen zu treffen, mit denen es belegen kann, dass es wirklich an einer Deeskalation der Krise interessiert ist;