Traduction de «stand dienstactiviteit door » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stand dienstactiviteit
Stand des aktives Dienstes

1° van de diensten gepresteerd in de stand dienstactiviteit door het personeelslid sedert zijn indiensttreding als wetenschappelijk personeelslid van één van de diensten of instellingen;
1° der im aktiven Dienst geleisteten Dienste des Bediensteten seit seinem Dienstantritt als wissenschaftlicher Bediensteter einer der Dienststellen oder Einrichtungen;

f) worden als diensten in het gesubsidieerd onderwijs en de centra beschouwd, de gesubsidieerde diensten door het personeelslid gepresteerd in de stand dienstactiviteit, alsook het verlof dat hem is toegekend overeenkomstig artikel 51.
f) gelten als Leistungen im subventionierten Unterricht und in den Zentren die subventionierten Leistungen, die das Personalmitglied in der Position als Diensttätigkeit erbringt, sowie der Urlaub, der ihm gemäss Artikel 51 gewährt wird.