Vertaling van "stand van zaken omtrent de bekrachtiging van iao-verdragen " (Nederlands → Duits) :

De EU heeft een overzicht gegeven van de laatste stand van zaken omtrent de bekrachtiging van IAO-verdragen.
Die EU unterrichtete über den Stand der Ratifizierung von IAO-Übereinkommen durch ihre Mitgliedstaaten.

De EU heeft een overzicht gegeven van de laatste stand van zaken omtrent de bekrachtiging van de overeenkomst door de lidstaten.
Die EU informierte über den neuesten Stand der Ratifizierung des Übereinkommens durch die Mitgliedstaaten.

De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot de bekrachtiging van internationale maritieme verdragen door de lidstaten (15978/1/10 + ADD 2 + 15978/10 ADD 1), en heeft de lidstaten verzocht de bekrachtigingsprocedures te versnellen.
Die Kommission hat den Rat über den Sachstand bezüglich der Ratifizierung von internationalen Meeresübereinkommen durch die Mitgliedstaaten unterrichtet (15978/1/10 + ADD 2 + 15978/10 ADD 1) und die Mitgliedstaaten aufgefordert, die Ratifizierungsverfahren zu beschleunigen.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de stand van zaken in verband met de bekrachtiging door de lidstaten van internationale verdragen op maritiem gebied (doc. 10121/04).
Der Rat nahm Kenntnis von Informationen der Kommission über den Stand der Ratifizierung internationaler Seeverkehrsübereinkommen durch die Mitgliedstaaten (Dok. 10121/04).