Desalniettemin is een eenvoudig standaardbeleid uiterst moeilijk te realiseren gebleken, zoals ook door collega’s is gezegd, aangezien tegen twaalf van de vijftien oudere lidstaten momenteel gerechtelijke procedures lopen vanwege het niet of onjuist omzetten van de nitratenrichtlijn in nationale wetgeving.
Allerdings hat sich ein Pauschalansatz als äußert schwierig erwiesen, denn – wie die Kollegen sagten – stehen gegenwärtig 12 der 15 alten Mitgliedstaaten vor Gericht, weil sie die Nitrat-Richtlinie entweder nur unzureichend oder aber gar nicht umgesetzt haben.
