Traduction de «standpunt dat dit verband evenmin een merkinbreuk » (Néerlandais → Allemand) :

De advocaat-generaal stelt zich evenwel op het standpunt dat dit verband evenmin een merkinbreuk vormt.
Dem Generalanwalt zufolge stellt jedoch auch eine solche Verbindung keine Markenverletzung dar.

Helaas moet ik u echter zeggen dat ik als vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie over dit onderwerp geen standpunt kan innemen namens de Raad, en u evenmin verslag kan uitbrengen over de werkzaamheden van de Raad in dit verband.
Allerdings bin ich als Vertreter der Ratspräsidentschaft der Union bedauerlicherweise nicht in der Lage, im Namen des Rates zu dieser Frage Stellung zu beziehen oder über diesbezügliche Beratungen des Rates zu berichten.