Traduction de «standpunt geen rechtszekerheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit amendement bevat interessante bijzonderheden waar het gemeenschappelijk standpunt geen rechtszekerheid biedt over de mogelijkheid van beleggingsondernemingen om een order naar een andere plaats van uitvoering om te leiden.
Dieser Änderungsantrag enthält interessante Einzelheiten, wohingegen der Text des Gemeinsamen Standpunkts keine Rechtssicherheit bezüglich der Möglichkeit einer Wertpapierfirma, einen Auftrag an einen anderen Handelsplatz weiterzuleiten, bietet.

Zij lieten daarbij geen misverstand bestaan over het standpunt van de EU dat rechtszekerheid met betrekking tot de grenzen een absolute voorwaarde is voor stabiele betrekkingen tussen de EU en Rusland en betere samenwerking aan de gemeenschappelijke grens.
Sie machten den Standpunkt der EU deutlich, dass die Rechtssicherheit bezüglich der Grenzen eine Voraussetzung für stabile Beziehungen zwischen der EU und Russland und eine bessere Zusammenarbeit an der gemeinsamen Grenze ist.