Vertaling van "standpunt hieromtrent kenbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
schriftliche Stellungnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat document heeft de Commissie de relevante thema’s in kaart gebracht en heeft zij alle betrokken partijen verzocht hun standpunt hieromtrent kenbaar te maken. Die raadplegingsprocedure is op 30 september 2006 afgesloten.
Die Konsultation wurde am 30. September 2006 abgeschlossen.

(4) De producenten/exporteurs ten aanzien van wie de prijzen bij uitvoer werden samengesteld en die daarom verzocht hebben, zijn vervolgens van de uitkomsten in kennis gesteld en hebben de mogelijkheid gekregen hun standpunt hieromtrent binnen een bepaalde tijd kenbaar te maken.
(4) Die Hersteller/Ausführer, deren Ausfuhrpreise rechnerisch ermittelt worden waren und die einen diesbezueglichen Antrag stellten, wurden anschließend von den Ergebnissen in Kenntnis gesetzt; sie erhielten Gelegenheit, sich zu diesen Ergebnissen binnen einer bestimmten Frist zu äussern.