De tekst van het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt reeds de relevante amendementen uit eerste lezing en staat tevens in voor de noodzakelijke proportionaliteit.
Der Gemeinsame Standpunkt ist bereits so formuliert worden, dass er den einschlägigen Änderungsanträgen entspricht, die in der ersten Lesung eingebracht worden sind, und damit gewährleistet er die gebotene Verhältnismäßigkeit.
