In het gemeenschappelijk standpunt werden enige veranderingen aangebracht in het gewijzigde voorstel van de Commissie, zonder dat het hoofddoel van de richtlijn werd aangetast.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt wurden einige Abänderungen an dem geänderten Vorschlag der Kommission vorgenommen, ohne dass das Hauptziel der Richtlinie geändert wurde.
