Vertaling van "standpunten terzake uiteengezet " (Nederlands → Duits) :

Er heeft hier net een debat over Wit-Rusland plaatsgevonden. Ik herinner u eraan dat er brede steun bestaat voor een ambitieus nabuurschapsbeleid. De Commissie heeft haar standpunten terzake uiteengezet in de mededeling van 12 mei 2004, die is goedgekeurd door de Europese Raad van juni.
Wir hatten ja gerade eine Aussprache zu Belarus, aber man sollte auch darauf hinweisen, dass die Kommission eine breite Unterstützung für eine ehrgeizige Nachbarschaftspolitik erhält und ihre Standpunkte dazu in der Mitteilung vom 12. Mai 2004 dargelegt hat, die vom Europäischen Rat im Juni angenommen wurde.

Zij heeft haar standpunten terzake vrij gedetailleerd uiteengezet in haar recente mededeling over China.
Zu diesem Punkt hat die Kommission in ihren neuesten Mitteilung zu China ausführliche Überlegungen angestellt.