Op grond van deze nieuwe overeenkomst moeten de criteria inzake energie-efficiëntie (technische specificaties) - criteria waaraan een product moet voldoen om in aanmerking te komen voor het Energy Star-etiket - streng zijn en op gezette tijden worden herzien.
Dieses neue Abkommen enthält die Anforderung, dass die Energieeffizienzkriterien (technischen Spezifikationen) – denen ein Produkt genügen muss, um das Energy-Star-Emblem verwenden zu dürfen – anspruchsvoll sein und regelmäßig überprüft werden müssen.