Traduction de «start-ups afschrikken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]

afschrikken van de smelt | afschrikking van de smelt
Abkühlung des geschmolzenen Brennstoffs

afschrikken met laser | harden met laser
Abschrecken mit hochenergetischen Lasern | Laser-Glasieren

afschrikken van austenitisch staal | overharden
Abschrecken auf Austenit | Abschrecken der austenitischen Staehle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bureaucratische rompslomp kan kleine ondernemingen en start-ups afschrikken. Soms zien zij af van de mogelijkheden die de ESI-fondsen bieden vanwege de administratieve procedures.
Hoher Bürokratieaufwand kann kleine Unternehmen und Start-ups abschrecken; angesichts der Verwaltungsverfahren könnten sie teilweise auf die Möglichkeiten verzichten, die ihnen die ESI-Fonds bieten.