Traduction de «startbatterij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

startbatterij
Anlasserakkumulator | Starterbatterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° afval van batterijen en accu's : elke batterij of startbatterij waarvan de houder zich ontdoet of zich wil of moet ontdoen;
11° Altbatterien und -akkumulatoren: jede Batterie oder jeder Akku, deren(dessen) sich der Eigentümer entledigt, entledigen will oder entledigen muss;

5° " loodstartbatterij" : startbatterij bestaande uit loodplaatjes gedompeld in een elektrolytische oplossing en bestemd voor het opstarten van verbrandingsmotoren;
5° " Bleitstarterbatterie" : Akkumulator, der aus in eine elektrolytische Lösung getauchten Bleiplatten besteht und zum Starten eines Verbrennungsmotors bestimmt ist;

Art. 11. § 1. De deelnemers aan het gemeenschappelijk systeem betalen de financiering van het systeem aan de beheersinstelling via een bijdrage per batterij of startbatterij wanneer ze op de markt gebracht worden.
Art. 11 - § 1. Die Teilnehmer des Kollektivsystems finanzieren das System via eine Abgabe an die Verwaltungsinstanz pro Batterie oder Akku bei deren Vermarktung.

5 « loodstartbatterij » : startbatterij bestaande uit loodplaatjes gedompeld in een elektrolytische oplossing en bestemd voor het opstarten van verbrandingsmotoren;
5 « Bleistarterakku »: Akkumulator, der aus in eine elektrolytische Lösung getauchten Bleiplatten besteht und zum Starten eines Verbrennungsmotors bestimmt ist;