Traduction de «starterscentra en wetenschapsparken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Initiatieven ter ondersteuning van wetenschapsparken
Unterstützungstätigkeiten für Technologieparks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt bijvoorbeeld het belangrijkste instrument van het cohesiebeleid, het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), gebruikt voor de ondersteuning van starterscentra en wetenschapsparken (infrastructuren en begeleidende diensten) die een effectief middel zijn voor het uitspinnen van kennis op de markt en kunnen helpen bij het creëren van betere banden tussen de KMO's en de universiteiten.
Beispielsweise wird das Hauptinstrument der Kohäsionspolitik, der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) eingesetzt, um Gründungszentren und Wissenschaftsparks (Infrastrukturen und begleitende Dienstleistungen) zu unterstützen, die Wissen effizient an den Markt weiterleiten und zu besseren Verbindungen zwischen KMU und Hochschulen beitragen können.

- publiek-private partnerschappen, vooral op het gebied van OO, ook door het gebruik van ondersteunende infrastructuur zoals wetenschapsparken en starterscentra, dragen bij tot de efficiëntie van overheidsinvesteringen in innovatie;
öffentlich-private Partnerschaften insbesondere im FE-Bereich, einschließlich der Infrastrukturen für die Innovationsförderung wie Wissenschaftsparks und Unternehmens-Starterzentren, zur Wirksamkeit öffentlicher Investitionen im Bereich Innovation beitragen;

Hierbij moet met name worden gedacht aan het opzetten van starterscentra, wetenschapsparken, startkapitaalfondsen en nieuwe vormen van publiek private samenwerking en de beoordeling van de prestaties van onderzoekers (Uitvoering: lidstaten);
Zu behandeln sind insbesondere die Fragen der Einrichtung von Gründerzentren, Wissenschaftsparks, Startkapitalfonds und neue Arten öffentlich-privater Partnerschaften und die Messung der Leistungen von Forschern (Umsetzung: Mitgliedstaaten)