Traduction de «staten duitsland steunmaatregel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de drie Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de vestiging, bouw en exploitatie van een installatie voor de verrijking van uranium in de Verenigde Staten
Vereinbarung zwischen den drei Regierungen, der Bundesrepublik Deutschland, des Königreichs der Niederlande, des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Errichtung, den Bau und den Betrieb einer Urananreicherungsanlage in den Vereinigten Staaten von Amerika

Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Akkoord van Schengen | Schengenakkoord
Schengener Übereinkommen | Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | SÜ [Abbr.]

Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (SAKSEN) (Steunmaatregel nr. N 355/92) De Commissie heeft besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen een door de Gemeenschap mede te financieren milieugerichte steunregeling voor landbouwbedrijven.
STAATLICHE BEIHILFE/DEUTSCHLAND (SACHSEN) (Beihilfe Nr. N 355/92) Die Kommission hat beschlossen, nichts gegen die Beihilfe einzuwenden, die für Umweltverbesserungen in landwirtschaftlichen Betrieben gewährt und von der Gemeinschaft kofinanziert werden soll.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (Steunmaatregel nr. NN1/94) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een in de deelstaat Hessen, Duitsland, bestaande maatregel inzake steun voor de afzet van biologische landbouwprodukten, en met name produkten die vallen onder Verordening 2092/91, waarbij de omschrijving "biologisch" wordt beschermd.
Staatliche Beihilfe NN 1/94 Bundesrepublik Deutschland Landwirtschaft Die Kommission hat eine Beihilfe für das Land Hessen genehmigt zur Absatzförderung von organischen Produkten aus der Landwirtschaft, insbesondere Produkte, die durch die Verordnung 2092/91 geregelt und durch die Bezeichnung "organisch" geschützt sind.

Steunmaatregelen van de staten - Duitsland Steunmaatregel nr. 68/95 De Europese Commissie heeft op grond van artikel 92, lid 2, onder b), van het Verdrag besloten dat de maatregelen ten gunste van een aquacultuurbedrijf in Mecklenburg-Vorpommern verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
Staatliche Beihilfe - Deutschland Beihilfe Nr. 68/95 Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Maßnahmen zugunsten eines Aquakulturbetriebs in Mecklenburg-Vorpommern als gemäß Artikel 92 Absatz b des Vertrages mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (BEIEREN) (Steunmaatregel nr. N 496/93) In het kader van artikel 93, lid 3, eerste zin, van het EEG-Verdrag heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een steunregeling voor de instandhouding van het bijenbestand.
STAATLICHE BEIHILFEN/DEUTSCHLAND (BAYERN) (BEIHILFE NR. N 496/93) Die Kommission erhebt keine Einwände im Rahmen von Artikel 93 Absatz 3 erster Satz des Vertrags hinsichtlich einer Beihilferegelung zur Erhaltung des Bienenbestandes.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (Sachsen) (STEUNMAATREGEL BR. N 457/92) De Commissie heeft besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen een reeks maatregelen met het oog op de instandhouding en het onderhoud van visvijvers, het opruimen van kreupelhout en struikgewas in weiland, kalkbemesting en het gebruik van gemene weiden, maar behoudt zich het recht voor haar standpunt ten aanzien van de steun voor gemene weiden opnieuw te bezien in het licht van artikel 93, lid 1, van het Verdrag.
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen die vorgelegten Maßnahmen zur Erhaltung und Pflege von Fischteichen, zur Gestrüppentfernung auf Wiesen und zu deren Kalkung sowie zur Förderung von Gemeinwiesen zu erheben, behält sich jedoch vor, im Rahmen von Artikel 93 Absatz 1 EWGV ihre Haltung zu den Beihilfen für Gemeinwiesen gegebenenfalls noch abzuändern.