Vertaling van "staten herhaaldelijk duidelijk " (Nederlands → Duits) :

Tot slot hebben we de Verenigde Staten herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat we onder alle omstandigheden tegen de toepassing van de doodstraf zijn.
Gegenüber den Vereinigten Staaten haben wir wiederholt erklärt, dass wir die Todesstrafe prinzipiell ablehnen.

In reactie op enkele van de interventies heeft de Commissie de Verenigde Staten herhaaldelijk duidelijk gemaakt dat de Europese Unie onder alle omstandigheden fel gekant is tegen de doodstraf.
Als Reaktion auf mehrere Interventionen hat die Kommission den Vereinigten Staaten wiederholt zu verstehen gegeben, dass die Europäische Union ganz entschieden gegen die Todesstrafe unter allen Umständen eintritt.