Vertaling van "statistiek een college toegevoegd waarin " (Nederlands → Duits) :

In sommige lidstaten is aan het nationale Bureau voor de statistiek een college toegevoegd waarin alle belangengroepen zijn vertegenwoordigd die niet tot het Bureau voor de Statistiek zelf behoren en dat "statistiekraad" (Eng.: Statistical Council) wordt genoemd.
In einigen Mitgliedstaaten heißt jenes bei den nationalen Statistikämtern (NSÄ) eingerichtete Gremium, in dem all jene Interessentengruppen vertreten sind, die nicht den NSÄ angehören, „Statistikrat“ (engl. Statistical Council).

Ook in het „Handbook of Statistical Organization“ van de VN uit 2003 worden colleges met een toezichthoudende of adviserende taak , die aan de nationale Bureau's voor de statistiek zijn toegevoegd, „National Statistical Council“.
Auch das „Handbook of Statistical Organization“ der UN aus dem Jahre 2003 nennt Gremien mit Aufsichts- oder Beratungsfunktion, die den NSÄ beigegeben sind, „National Statistical Council“.

Het lijkt mij van belang om te onderstrepen – in de toekomst zal ik dit al mijn studenten uitleggen wanneer ik college geef – dat dit echt een voorbeeld is van de mate waarin milieubeleid van toegevoegde waarde kan zijn voor het economische systeem, voor het welzijn van de burgers en zelfs voor de waardestijging van de grond.
Mir scheint es wichtig hervorzuheben – wann immer ich künftig unterrichte, werde ich das meinen Schülern erläutern –, dass dies ein echtes Beispiel dafür ist, wie die Umweltpolitik einen Mehrwert für die Wirtschaft und für das Wohl der Bürger schaffen und zugleich den Wert des Bodens steigern kann.