Vertaling van "statistiekdoeleinden gebruikt teneinde het aantal gn-onderverdelingen " (Nederlands → Duits) :

(5) De gecombineerde nomenclatuur wordt in beginsel ook voor statistiekdoeleinden gebruikt; teneinde het aantal GN-onderverdelingen te beperken en parallelle systemen voor het verzamelen van gegevens te vermijden, zou het in bepaalde gevallen wenselijk zijn aan deze vereisten te voldoen door TARIC-onderverdelingen voor statistiekdoeleinden op te nemen.
(5) Die statistischen Anforderungen werden normalerweise auf der Ebene der Kombinierten Nomenklatur erfuellt. Um die Zahl der KN-Unterpositionen zu begrenzen und parallele Datenerfassungssysteme zu vermeiden, ist es in bestimmten Fällen angebrachter, solchen Anforderungen durch die Schaffung von Taric-Unterpositionen für statistische Zwecke zu genügen.

(6) Er is een gedragscode voor het hanteren van de GN opgesteld teneinde de niet gerechtvaardigde toename van het aantal GN-codes en TARIC-onderverdelingen voor statistiekdoeleinden te beperken.
(6) Für die Verwaltung der Kombinierten Nomenklatur ist ein Verhaltenskodex erstellt worden, um die nicht gerechtfertigte Zunahme der Zahl der KN-Codes und der statistischen Unterteilungen des Taric zu begrenzen.