Traduction de «statistisch toezicht voortzetten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

statistisch toezicht
statistische Überwachung

stelsel van statistisch toezicht
Regelung zur statistischen Überwachung

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Ausschuss für die Überwachung und Auswertung statistischer Daten im Zusammenhang mit den medizinischen Aktivitäten in Krankenhäusern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) zijn inspanningen ter verbetering van het stelsel van statistisch toezicht voortzetten, zodat in 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering worden verstrekt die in overeenstemming zijn met de overeengekomen definities en methoden.
2) Fortsetzung der Maßnahmen zur Modernisierung des Statistiksystems, damit bis 2000 Leistungsindikatoren für Vorbeugung und Aktivierung entsprechend den vereinbarten Definitionen und Methoden zur Verfügung stehen.

Bovendien zal zij vanaf 1995 het systeem van snel statistisch toezicht ("a posteriori") niet meer voortzetten.
Ferner wird sie ab 1995 das schnelle statistische Überwachungssystem ("a posteriori") nicht weiter fortsetzen, das bei einer großen Mehrheit der Mitgliedsstaaten nicht effizient eingesetzt werden konnte.