Traduction de «statistische doeleinden bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

Gegevens die verband houden met de voertuigidentificatie of met een technische parameter en die geen persoonsgegevens bevatten, kunnen door de controleautoriteiten voor statistische doeleinden worden gebruikt.
Daten betreffend die Fahrzeugkennung oder einen technischen Parameter, die keine personenbezogenen Daten umfassen, können von Kontrollbehörden für statistische Zwecke verwendet werden .

Gegevens die verband houden met de voertuigidentificatie of met een technische parameter en die geen persoonsgegevens bevatten, kunnen door de controleautoriteiten voor statistische doeleinden worden gebruikt.
Daten betreffend die Fahrzeugkennung oder einen technischen Parameter, die keine personenbezogenen Daten umfassen, können von Kontrollbehörden für statistische Zwecke verwendet werden.

Voor statistische doeleinden bevatten de hiernavolgende tabellen echter ook gegevens over de 6 en 7 conformiteitsbeschikking, die de Commissie tijdens de opstelling van het kwijtingsverslag over 2000 heeft verstrekt.
Zu statistischen Zwecken sind jedoch in den nachfolgenden Tabellen auch Informationen über die sechste und siebte Konformitätsentscheidung enthalten, die die Kommission im Rahmen der Ausarbeitung des Entlastungsberichts 2000 vorgelegt hat.

De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 1992 en van Agenda 2000 hebben tot een grote toename van administratieve gegevens geleid die voor statistische doeleinden kunnen worden benut, daar zij waardevolle informatie bevatten, ook in vergelijking met andere statistieken.
Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik von 1992 und die Agenda 2000 haben zu einem großen Anstieg der Verwaltungsdaten geführt, die statistisch ausgewertet werden können, weil sie wertvolle Informationen an sich und im Vergleich zu anderen Statistiken enthalten.