Traduction de «statistische eenheid ondubbelzinnig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

statistische eenheid
statistische Einheit

statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel
statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft

statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel
statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van Europese statistieken zijn verkregen, worden door de NSI en andere nationale instanties en door de Commissie (Eurostat) alleen voor statistische doeleinden gebruikt, tenzij de statistische eenheid ondubbelzinnig heeft ingestemd met het gebruik ervan voor enig doel.
(2) Vertrauliche Daten, die ausschließlich für die Erstellung europäischer Statistiken erhoben wurden, werden von den NSÄ und anderen einzelstaatlichen Stellen und von der Kommission (Eurostat) ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, es sei denn, die statistische Einheit hat unmissverständlich ihre Zustimmung zur Verwendung der Daten zu anderen Zwecken erteilt.

b)wanneer de statistische eenheid ondubbelzinnig met de openbaarmaking van de gegevens heeft ingestemd.
b)wenn die statistische Einheit der Offenlegung der Daten unmissverständlich zugestimmt hat.

wanneer de statistische eenheid ondubbelzinnig met de openbaarmaking van de gegevens heeft ingestemd.
wenn die statistische Einheit der Offenlegung der Daten unmissverständlich zugestimmt hat.

((b) wanneer de statistische eenheid ondubbelzinnig met de openbaarmaking van de gegevens heeft ingestemd.
(b) wenn die statistische Einheit der Offenlegung der Daten unmissverständlich zugestimmt hat.

2. Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van Europese statistieken zijn verkregen door de nationale instanties of de Commissie (Eurostat), worden uitsluitend voor statistische doeleinden gebruikt, tenzij de statistische eenheid er ondubbelzinnig mee heeft ingestemd dat de gegevens voor een ander doel worden gebruikt.
2. Vertrauliche Daten, die von den einzelstaatlichen Stellen oder der Kommission (Eurostat) ausschließlich für die Erstellung europäischer Statistiken erhoben wurden, werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, es sei denn, die statistische Einheit hat ihre unmissverständliche Zustimmung zur Verwendung der Daten zu anderen Zwecken gegeben.