Traduction de «statistische systemen concepten » (Néerlandais → Allemand) :

ontwikkeling, verbetering en bijwerking van normen en handboeken waarin statistische systemen, concepten en methoden worden gedefinieerd.
die Entwicklung, Verbesserung und Aktualisierung von Standards und Handbüchern, die den Rahmen, die Konzepte und die Methoden festlegen.

uitwerking, verbetering en bijstelling van standaards en handboeken over statistische systemen, concepten en methoden.
Entwicklung, Verbesserung und Aktualisierung von Standards und Handbüchern über den statistischen Rahmen, die statistischen Konzepte und Methoden.

ontwikkeling, verbetering en bijwerking van normen en handboeken waarin statistische systemen, concepten en methoden worden gedefinieerd;
die Entwicklung, Verbesserung und Aktualisierung von Standards und Handbüchern, die den Rahmen, die Konzepte und die Methoden festlegen;

uitwerking, verbetering en bijstelling van standaards en handboeken over statistische systemen, concepten en methoden;
Entwicklung, Verbesserung und Aktualisierung von Standards und Handbüchern über den statistischen Rahmen, die statistischen Konzepte und Methoden;

- uitwerking, verbetering en bijstelling van standaards en handboeken over statistische systemen, concepten and methoden;
– Entwicklung, Verbesserung und Aktualisierung von Standards und Handbüchern über den statistischen Rahmen, die statistischen Konzepte und Methoden,

Voor de opstelling van communautaire statistieken, met inachtneming van de beginselen doeltreffendheid en efficiëntie, is het absoluut noodzakelijk dat de lidstaten vergelijkbare standaards, handboeken over statistische systemen, concepten en methoden voor het verzamelen en verwerken van gegevens opstellen.
Zur Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken unter der Berücksichtigung der Prinzipien Effektivität und Effizienz ist es unbedingt erforderlich, dass die Mitgliedstaaten vergleichbare Standards, Handbücher über den statistischen Rahmen, statistische Konzepte und Methoden zur Datenerhebung und -verarbeitung erarbeiten.

- uitwerking, verbetering, bijstelling en vergelijkbaarheid van standaards en handboeken over statistische systemen, concepten and methoden;
- Entwicklung, Verbesserung, Aktualisierung und Vergleichbarkeit von Standards und Handbüchern über den statistischen Rahmen, die statistischen Konzepte und Methoden.