Traduction de «stavros xarchakos marie-arlette » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter), Lone Dybkjær (ondervoorzitter), Margrietus J. van den Berg (ondervoorzitter), Hans Modrow (rapporteur voor advies), Teresa Almeida Garrett (verving Stavros Xarchakos), Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (verving Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (verving Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Lone Dybkjær und Margrietus J. van den Berg, stellvertretende Vorsitzende; Hans Modrow, Verfasser der Stellungnahme; Teresa Almeida Garrett (in Vertretung von Stavros Xarchakos), Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Concepció Ferrer (in Vertretung von Vitaliano Gemelli), Roger Helmer (in Vertretung von Hervé Novelli), Karin Junker, Bashir Khanbhai, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (rapporteur en ondervoorzitter), Proinsias De Rossa en Astrid Thors (ondervoorzitters), Roger Helmer (verving Richard A. Balfe), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (verving Christian Ulrik von Boetticher), Neil Parish (verving Felipe Camisón Asensio), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Michael Cashman, Peter William Skinner (verving Glyn Ford) William Francis, Newton Dunn (verving Luciana Sbarbati), Laura González Álvarez, Jean Lambert en Eurig Wyn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, Berichterstatter und stellvertretender Vorsitzender; Proinsias De Rossa und Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Roger Helmer (in Vertretung von Richard A. Balfe), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (in Vertretung von Christian Ulrik von Boetticher), Neil Parish (in Vertretung von Felipe Camisón Asensio), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Michael Cashman, Peter William Skinner (in Vertretung von Glyn Ford) William Francis Newton Dunn (in Vertretung von Luciana Sbarbati), Laura González Álvarez, Jean Lambert und Eurig Wyn.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter), Laura González Álvarez (rapporteur), Mary Elizabeth Banotti (verving Richard A. Balfe), Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Eurig Wyn en Stavros Xarchakos.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender; Laura González Álvarez, Berichterstatterin; Mary Elizabeth Banotti (in Vertretung von Richard A. Balfe), Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Ioannis Marinos, The Earl of Stockton, Rainer Wieland, Eurig Wyn und Stavros Xarchakos.

Bij de stemming waren aanwezig: .Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter), The Earl of Stockton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Margot Keßler, Laura González Álvarez, Eurig Wyn, Mary Elizabeth Banotti.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender; The Earl of Stockton, Berichterstatter; Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Margot Keßler, Laura González Álvarez, Eurig Wyn und Mary Elizabeth Banotti.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli, voorzitter, Astrid Thors, ondervoorzitter, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Christian Ulrik von Boetticher, Rainer Wieland, Eurig Wyn en Stavros Xarchakos.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Christian Ulrik von Boetticher, Rainer Wieland, Eurig Wyn und Stavros Xarchakos.