12. verzoekt de regio's en lokale overheden voorts zich vast te leggen op de doelstellingen met betrekking tot hun eigen grondgebied, deze doelstellingen mee te nemen in het regionaal plannings- en ruimtelijkeordeningsbeleid, met name om gre
ep te krijgen op de stedelijke expansie en op de vervoersproblematiek, er stelselmatig op te blijven aa
ndringen dat nieuwe constructies en gebouwen en de renovatie van energiesystemen in bestaande gebouwen koolstofneutraal moeten zijn, en de administratieve procedures die nodig zijn voor de ontwikk
...[+++]eling van hernieuwbare energiebronnen te vereenvoudigen en te versnellen;
12. fordert die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften auf, sich daran anschließend in ihrem eigenen Hoheitsgebiet für die Erreichung der Ziele einzusetzen, diese Ziele in ihrer Raumplanungs- und Flächennutzungspolitik im Hinblick auf die Eindämmung der zunehmenden Verstädterung und in ihrer Verkehrspolitik zu berücksichtigen und systematisch zu verlangen, dass neue Bauwerke und Gebäude und die energetische Modernisierung von Gebäuden kohlenstoffneutral sind, und die für den Ausbau erneuerbarer Energiequellen erforderlichen Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und zu beschleunigen;